diplomatic negotiations
英
美
[网络] 紧张的外交谈判
双语例句
- But some game theorists believe that the model could be harnessed to make diplomatic negotiations a more viable substitute for armed conflict.
但部分博弈论学者相信用这个模拟软件来协助外交谈判比解决武装冲突更加可行。 - It indicates that in addition to providing financial& fiscal support, specifying industry rules, offering a information exchange platform, and strengthening diplomatic negotiations and etc are crucial measures of the state and associations to provide a positive macro-environment for Chinese enterprises.
得出,国家及行业协会层面除了提供金融、财政等扶持以外,还应通过规范行业发展秩序、建立信息交流平台以及加强外交谈判等方式为我国企业提供良好的宏观环境。 - Vague language appears in nearly all kinds of communicative forms, such as news report, diplomatic speeches, commercial negotiations, advertisements and so on.
模糊语言几乎存在于所有的交际形式当中,如新闻报道、外交辞令、商务谈判、广告等。 - The exercise of patience is essential in diplomatic negotiations.
在外交谈判中,重要的是要有耐性。 - International trade and diplomatic has been increasing since our entry into the WTO. Nowadays, various kinds and levels of commercial and diplomatic negotiations play more and more important role in society, politics and economic life of our country.
我国加入WTO后,国际贸易和对外交随之增多,各种类型、各种层次的外贸、外经、外交谈判也越来越显示其在我国社会、政治、经济生活中的重要地位。 - In my analysis, I propose the best way to resolve Sino-U.S. textile trade friction is that diplomatic negotiations and consultation should act as the principal way and legal means as supplementary one.
笔者在分析比较之后,提出以外交谈判与协商为主、法律手段为辅,是近期中美纺织品贸易摩擦的最佳解决途径。 - The country faces diplomatic ostracism if it refuses to join the political negotiations.
这个国家如果拒绝参加政治磋商的话,它将在外交上面临被排斥的局面。 - From the point of further analysis of diplomatic negotiations negotiator, negotiation organization coordinated role and organization of informal communication channels and opinion leaders, mass communication of public opinion guiding role.
从这一角度进一步分析外交谈判中谈判者、谈判组织协调作用及组织的非正式传播渠道以及意见领袖、大众传播的舆论导向作用。 - US officials say the Fed's decisions are independent, have been taken on technical grounds and have nothing to do with the countries 'diplomatic negotiations.
美国官员表示,美联储的决定是基于技术理由独立作出的,与两国之间的外交谈判没有任何关系。 - Studies have shown that diplomatic negotiations itself as a kind of information dissemination activities, in the field of communication research almost include the various types of transmission, interpersonal communication, organizational communication, mass communication and transmission of common experience range theory.
研究表明,外交谈判本身作为一种信息传播活动,在传播学的研究领域里几乎囊括着各类型的传播,人际传播、组织传播、大众传播及传播中的共同经验范围理论。